We Become a Poem / Nos Volvemos Poema: A bilingual collection of poems without translation / Una colección de poemas bilingüe sin traducción - Paperback

by Silvi Galmozzi (Author)

We Become a Poem / Nos Volvemos Poema is a bilingual poetry collection that weaves together English and Spanish in a celebration of language, identity, and cultural connection. These poems speak to the spaces between-between languages, between countries, between who we were and who we are becoming. With tenderness and clarity, Silvi Galmozzi invites readers into a poetic journey where translation is not the goal, but rather a shared experience of voice and rhythm.

We Become a Poem / Nos Volvemos Poema es una colección bilingüe de poesía que entrelaza el inglés y el español en una celebración del lenguaje, la identidad y la conexión cultural. Estos poemas hablan de los espacios intermedios: entre idiomas, entre países, entre quienes fuimos y quienes estamos llegando a ser. Con ternura y claridad, Silvi Galmozzi invita a los lectores a un viaje poético donde la traducción no es el objetivo, sino una experiencia compartida de voz y ritmo.