Le Merveilleux Magicien d'Oz / Cudowny Czarnoksiężnik z Krainy Oz: Tranzlaty Français Polsku - Paperback

by L. Frank Baum (Author), Denslow (Illustrator), Tranzlaty (Translator)

La petite Dorothy était arrivée chez tante Em en tant qu'orpheline.

Mala Dorotka trafila do ciotki Em jako sierota.

Lorsque Dorothy est arrivée pour la première fois, son rire a surpris tante Em.

Kiedy Dorotka się pojawila, jej śmiech zaskoczyl ciotkę Em.

La voix de Dorothy était pleine de bonheur et d'émerveillement.

Glos Doroty byl pelen radości i zachwytu.

Elle a crié lorsque la voix de Dorothy a atteint ses oreilles.

Krzyknęla, gdy glos Dorothy dotarl do jej uszu.

Elle pressa sa main sur son coeur pour se calmer.

Przycisnęla rękę do serca, aby się uspokoic.

Et elle regarda la petite fille avec émerveillement.

I spojrzala na dziewczynkę ze zdziwieniem.

Comment cette petite fille pourrait-elle trouver quelque chose qui puisse faire rire ?

"Jak ta mala dziewczynka mogla znaleźc coś, z czego moglaby się śmiac?"