La Traduction Du Texte Juridique: Prudence Et Imprudence Du Traducteur - Paperback

by Nejmeddine Khalfallah (Editor), Hoda Moucannas (Editor)

This work illustrates how, in the world of legal translation, the art of prudence calls for an all-round intellectual approach, tapping into a whole host of cognitive skills to avoid distortions making their way into the target text. Indeed, you do not translate a legal or political text in the same way you would a literary or journalistic piece.