Kontrastivna Analiza: Glagolska Vremena Za Proslost U Hrvatskom I Engleskom Jeziku - Paperback

by Ivona Setka CILIC (Author)

Ovaj je rad vrlo dobro iskoristiv za prevoditelje, ali posebice za studente anglistike i kroatistike, jer osim bitne rasprave o gramatici glagolskih vremena za proslost, kontrastivnog postupka i rasprave o prijevodu, te tabelarnog prikaza prijevodnih ekvivalenata, rad sadrzi mnostvo primjera iz originalnog teksta u njihovim kontekstima i primjera prijevoda na hrvatski, sto moze bitno pripomoci u razumijevanju i usvajanju ove gramaticke kategorije, kao i pri prevodenju s engleskog na hrvatski, velikim brojem primjera i rjesenja.