Kokin Waka Shu: Recueil de Poemes Japonais d'Hier Et d'Aujourd'hui - Paperback

by Michel Vieillard-Baron (Introduction by), Michel Vieillard-Baron (Translator)

La poesie du Yamato a pour semence le coeur humain et s'epanouit en une myriade de feuilles, les mots. Le Recueil de poemes japonais d'hier et d'aujourd'hui est la premiere des anthologies de poemes en japonais compilee sur ordre imperial, vers 905. Il a marque de maniere definitive la sensibilite nationale par l'attention extreme qu'il porte au deroulement des saisons et de l'amour. Son influence sur la litterature posterieure est considerable. Le Recueil rassemble mille cent onze poemes, de plus de cent auteurs, y compris des femmes, representant un siecle et demi de creation poetique. C'est une oeuvre originale, dont le propos et la structure sont parfaitement concertes. Cette traduction integrale, soigneusement annotee, est la premiere en francais.