De wilde zwanen - Os Cisnes Selvagens (Nederlands - Portugees): Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, met online audiobo - Paperback

by Ulrich Renz (Author), Marc Robitzky (Illustrator), Christa Kleimaker (Translator)

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Portugees) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Portugees.
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld.
♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.
Livro infantil bilingue (neerlandês - português), com áudio on-line
​"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online, em ambas as línguas.