{"product_id":"fungosita-da-yuggoth-fungi-from-yuggoth-tradotto-paperback","title":"Fungosità Da Yuggoth: FUNGI FROM YUGGOTH (Tradotto) - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eHoward Phillips Lovecraft\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eDario Rivarossa\u003c\/b\u003e (Translator), \u003cb\u003eDario Rivarossa\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta edizione tradotta di FUNGI FROM YUGGOTH include: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTesto originale a fronte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNuova traduzione inedita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommenti e illustrazioni originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003eNella riscoperta quasi compulsiva, sempre più estesa, a volte anche arbitraria e disinformata, di cui \u003cb\u003eHoward Phillips Lovecraft\u003c\/b\u003e (1890-1937) gode da ormai qualche decennio, sono rimaste un po' in sordina le sue poesie. Si tratta di\u003cb\u003e 36 sonetti\u003c\/b\u003e, scritti con tutti i crismi, ossia in 14 versi con la metrica e le rime, a volte baciate e a volte alternate. Il titolo della raccolta è totalmente lovecraftiano: \u003ci\u003eFungi from Yuggoth\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003eQuesta edizione offre i\u003cb\u003e testi originali inglesi \u003c\/b\u003eaccanto a una traduzione in versi liberi, accompagnata da un breve commento. In \u003ci\u003eFungi \u003c\/i\u003ec'è l'anima di Lovecraft. Composta quando già avevano già preso vita i \u003cb\u003emiti di Cthulhu\u003c\/b\u003e, tra il 1929 e il 1930, questa raccolta di poesie presenta situazioni che gli appassionati di HPL conoscono bene.\u003cbr\u003eNei 36 sonetti da Yuggoth si intrecciano tre livelli: i romantici paesaggi del\u003cb\u003e New England\u003c\/b\u003e, paesaggi orientali da \u003ci\u003eMille e una notte\u003c\/i\u003e, e \u003cb\u003epaesaggi cosmici \u003c\/b\u003etra l'affascinante e l'inquietante. Le atmosfere sono crepuscolari, oniriche, incerte, dato che i tre tipi di paesaggio tendono a sovrapporsi e fondersi, e sfumano l'uno nell'altro anche i diversi sentimenti: ammirazione, desiderio, nostalgia, ironia, inquietudine, terrore.\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 166\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.38 x 8.5 x 5.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e September 06, 2023\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47499371512029,"sku":"9788831340687","price":22.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9867\/8237\/files\/WeAUvHmFOT9788831340687.webp?v=1772000661","url":"https:\/\/handfulofbooks.com\/products\/fungosita-da-yuggoth-fungi-from-yuggoth-tradotto-paperback","provider":"Handful of Books","version":"1.0","type":"link"}