{"product_id":"diasporas-decolonizadoras-cartografias-radicales-de-literaturas-afroatlanticas-paperback","title":"Diásporas decolonizadoras: cartografías radicales de literaturas afroatlánticas - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eYomaira C. Figueroa-Vásquez\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el principio fue la relación. Tal parecería constituir la clave principal de Diásporas decolonizadoras, un profundo y exquisito trabajo de investigación, lectura cuidadosa y reflexión que se publica ahora en traducción al castellano. Este libro se suma a las más enriquecedoras obras de Afrocaribeñes planteando rumbos de pensamiento fuera de y en oposición al imaginario hispanófilo, blanco-mestizo y antinegro dominante que limita las posibilidades de existencia y re-existencia en la región. Figueroa-Vásquez nos lleva de la mano mientras enlaza historias y significados que aparecen en distintas partes del mundo Afroatlántico. Ahí el castellano se encuentra con el spanglish, el inglés, el fang y el ndowé, entre otras lenguas, a través de las cuales sujetxs y comunidades conciben y re-crean sus vínculos. La autora detecta y nos muestra fisuras y figuras, momentos y relaciones indispensables que descolonizan la subjetividad, el lenguaje y el pensamiento, forjando mundos de otro modo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNelson Maldonado-Torres\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 242\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.51 x 11 x 8.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e May 25, 2024\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47521451180253,"sku":"9798350709162","price":55.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9867\/8237\/files\/7eRHeJXOB_9798350709162.webp?v=1772259873","url":"https:\/\/handfulofbooks.com\/products\/diasporas-decolonizadoras-cartografias-radicales-de-literaturas-afroatlanticas-paperback","provider":"Handful of Books","version":"1.0","type":"link"}